「おでえ」は大分県国東市の方言

国東弁：おでえ

標準語：怖い、おっかない

使用例

こん道を通りてえけど、おでえおいさんが睨んじょる。回り道するかのお

標準語訳

この道を通りたいが、おっかねえおっさんが睨んでいる。回り道するかなあ

備考

大分弁ではおじいと言うのが一般的です。